Heusden-Zolder: un échevin d'origine turque déchargé de ses attributions

source de la fiche du candidat: le site de... la bourgmestre Sonja Claes !

De Standaard mardi 11 décembre 2007 (trad. du néerlandais: P.Y.L.)

Un échevin allochtone mis sur le côté

HEUSDEN-ZOLDER - Le collège des bourgmestre et échevins de Heusden-Zolder a retiré toutes ses attributions à l'échevin de l'intégration.

Ce que beaucoup sentaient venir à Heusden-Zolder, a fini par se produire hier: l'échevin de l'intégration, de l'enseignement et de la mise au travail des chômeurs ( Werklozenwerking), Selahattin Özer (CD&V/Plus), a été relevé de toutes ses compétences sauf une. "Cela fait déjà un moment que l'échevin provoquait des tensions au sein du collège et vis-à-vis des services communaux", a déclaré la bourgmestre Sonja Claes (CD&V/Plus). "Nous avons toujours recherché des solutions constructives, mais après de nouveaux faits inacceptables la mesure était comble pour le collège tout entier. Je ne peux pas dire ce dont il s'agit concrètement".'

Depuis sa désignation comme échevin l'année dernière, Selahattin Özer, membre de la fondation religieuse conservatrice Milli Görüs, a provoqué pas mal de controverse à Heusden-Zolder. Aussi bien au sein des communautés autochtone qu'allochtone.

Des personnes bien introduites racontent que sa façon de faire de la politique était pour le moins "étrange" et assez "autoritaire". Non adaptée à la réalité belge. "C'est surtout l'intégration qui constituait un énorme problème", nous confie une source bien informée qui souhaite garder l'anonymat. "Pour Selahattin Özer ça signifiait organiser la fête de l'Iftar, mettre sur pied un cimetière et une maison de thé turcs, plus faire construire une nouvelle mosquée. Plus de ségrégation que d'intégration, donc. Celui qui se trouvait en travers de sa route en savait quelque chose."

C'est un secret de polichinelle à Heusden-Zolder que le retour en arrière de l'intégration ces derniers mois a mené à un climat plus radical. Les derniers temps, toutes sortes de groupements musulmans sont apparus qui n'avaient jamais auparavant pris pied dans la commune.

Selahattin Özer reste encore échevin de l'automatisation, parce qu'un échevin ne peut pas être démis de ses fonctions. La bourgmestre Sonja Claes reprend provisoirement ses attributions. La semaine prochaine, le collège décidera de la nouvelle répartititon des attributions.

"C'est la foire", réagit le conseiller d'opposition Tony Beerten (du groupe Nieuw). "Et la majorité qui est déjà si étroite". Monsieur Özer va-t-il recevoir une invitation de Nieuw? "Tout le monde est le bienvenu s'il peut souscrire à nos principes". Selahattin Özer n'a pu être contacté pour donner des commentaires. (pdp)

______________________

Het Belang van Limburg (quotidien régional) 11/12/2007

extrait (le reste de l'article ne dit rien de plus que celui du Standaard):

Özer – devenu père jeudi dernier – a appris la nouvelle à la maternité pendant une visite à l'accouchée de Claes (la bourgmestre).

"Elle ne venait pas vraiment voir le bébé, elle m'a dit queje pouvais soit démissionner honorablement soit que toutes mes attributions me seraient retirées. Les raisons ? Elle me reproche que j'exprimerais trop souvent mes frustrations pendant les réunions du collège et que je serais un conflit permanent avec mes sevices. Mais je le sais bien, ils cherchent un bouc émissaire parce que leur politique est trop souvent inaudible à cause de la politique d'intégration. La mosquée par exemple. Il y a eu peu d'attention pour leur note de politique, parce que tout le monde n'avait d'attention que pour la mosquée qui ne pouvait pas être installée au Weyerkesbos. Mais je n'ai pas l'intention de démissionner, j'ai fait mon travail honorablement. Je vais donc au plus vite informer ma base et nous déciderons des actions à entreprendre. Mais pour le moment je veux d'abord passer un bon moment avec ma fille en tant que tout nouveau papa !"

______________________

réactions sur les sites turcophones (surtout Gündem):
1) soutien de l'échevin SP.A de Beringen (ville de la même province, où le bourgmestre est également CD&V) à Selahattin Özer (en turc)
2) rumeurs sur un éventuel passage de Mme Sevim Murat du SP.A (opposition) vers le VLD (majorité) pour reprendre le poste d'Özer (en turc)

______________________

Le conseil communal d'Heusden-Zolder (31.000 habitants, en province du Limbourg) élu en octobre 2006 comptait 31 membres, dont 10 CD&V-Plus, 9 SP.A-Nieuw, 5 VLD-Vivant, 5 Vlaams Belang et 2 N-VA (Groen! n'avait pas eu d'élu). Un an plus tard, l'opposition se compose de 5 élus Vlaams Belang, 4 élus SP.A et 4 élus Nieuw, 2 élus siègeant comme indépendants, dont un ex-CD&V et un ex-SP.A-Nieuw, la majorité de la coalition CD&V-Plus - VLD-Vivant - N-VA est donc réduite à 16 élus sur 31. Résultats officiels complets (taper Heusden-Zolder): http://binnenland.vlaanderen.be/verkiezingen/verkiezingen2006/index.html

Quatre candidats d'origine non-européenne avaient été élus sur la liste SPA-Nieuw (Mme Sevim Murat, SP.A, et MM. Muhittin Pere, SP.A, Mimoun Abdelmalek, SP.A et Gökay Elkiliç, Niew, échevin de février à octobre 2006), 1 sur celle du CD&V-Plus (Selahattin Özer, devenu échevin; une autre candidate d'origine turque n'a pas été élue), aucun sur les listes VLD-Vivant (qui comptait 3 candidats d'origine turque et 1 d'origine maghrébine), N-VA (qui comptait 2 candidats d'origine turque) et Vlaams Belang (qui n'en comptait aucun).

P.Y.L.

______________________
fiche de présentation de l'échevin sur le site de la commune

	Halveld 44
	0496 12 13 61
	E-mail

______________________

Lettre officielle de la bourgmestre au président du conseil communal (une fonction créée en Flandre depuis la régionalisation de la loi électorale communale):

Geachte heer voorzitter,

Op maandag 10 december 2007 heeft het schepencollege van Heusden-Zolder de samenwerking met schepen Selahattin Özer opgezegd. Reeds ruime tijd zorgde het functioneren van de schepen in zijn ambt voor spanningen zowel binnen het college als tegenover de diensten. Steeds werd gezocht naar constructieve oplossingen voor de problemen die zich stelden. Na nieuwe onaanvaardbare feiten oordeelde het schepencollege echter dat de samenwerking met schepen Selahatin Özer niet langer mogelijk was.

Concreet ontneemt het schepencollege van Heusden-Zolder hem van zijn bevoegdheden. Selahatin Özer is niet langer bevoegd voor onderwijs, basiseducatie, vormingsinitatieven, werklozenwerking, kunstonderwijs, bibliotheek, sociale tewerkstelling en integratie. Voorlopig neem ikzelf als burgemeester deze bevoegdheden over. Volgende week beslist het schepencollege over de nieuwe verdeling van de bevoegdheden.
Met vriendelijke groeten,
Sonja Claes
burgemeester

Gemeente bestuur van Heusden-Zolder
Heldenplein 1
3550 Heusden-Zolder

tel. 011/53 73 71
fax 011/53 83 78
e-mail: sonja.claes@heusden-zolder.be
website: www.sonjaclaes.be