Résultats des élections municipales (tour unique) de ce dimanche 30/08/2009 à Bonn
Pierre-Yves Lambert
Suffrage Universel 31 août 2009
(source des résultats:
site officiel de la Ville de Bonn)
élection directe du bourgmestre
Jürgen Nimptsch (SPD) 40,91 % (élu, succède à une bourgmestre SPD); Christian Dürig (CDU) 35,49 %;, Peter Finger (Die Grünen) 10,19 %; Werner Hümmrich (FDP) 7,07 %; Bernhard Wimmer (BBB, liste locale) 2,90 %; Michael Faber (Die Linke) 2,65 %; Heide Baach (UWB, liste locale) 0,79 %
élection du conseil municipal
CDU: 32,92 % (38% en 2004); 27 sièges (+2)
SPD: 23,82 % (29,6%); 19 sièges (-)
GRÜNE: 18,61 % (16,2%); 15 sièges (+5)
FDP: 12,96 % (8,5%); 10 sièges (+4) dont
Zehiye Dörtlemez (cheffe d'entreprise)
BBB: 3,61 % (4,8%); 3 sièges (-)
Die Linke: 3,78 % (1,8%); 3 sièges (+2)
BFF («
parti musulman »): 2,11 %; 2 sièges (+2): Haluk Yildiz (conseiller d'entreprises) et Hülya Dogan (assistante en audiologie)
Pro-NRW (parti d'extrême droite pro-israélien centré sur l'islamophobie): 1,58 %; 1 siège (+1)
UWG: 0,51 % (1,2%); 0 siège (-1)
Le nombre de sièges passe de 66 à 80; le nombre d'élus d'origine turque de 0 à 3, une libérale et deux BFF; le statut de groupe municipal que visait le BFF nécessite 3 sièges.
La coalition rouge-noire (CDU-SPD) qui avait été annoncée par ces deux partis sur le modèle du gouvernement fédéral a échoué: la CDU a dégringolé de 38 à 32,92% et le SP n'a pas réussi à compenser, malgré une hausse de 23,82% à 29,6%, ce qui ne fait que 36 sièges sur 80 au total. Il leur faudra donc associer au pouvoir soit les Verts soit les libéraux, ces derniers ayant réalisé une hausse de 8,5% à 12,96%.
élection des conseils d'arrondissements (résultats globaux pour les 4 arrondissements, où le BFF ne se présentait pas)
|
| Arrondissements | Ville |
| CDU | 44.829 | 34,72% | 42.602 | 32,92% |
| SPD | 30.432 | 23,57 % | 30.827 | 23,82% |
| GRÜNE | 26.369 | 20,42 % | 24.091 | 18,61% |
| FDP | 13.948 | 10,80 % | 16.776 | 12,96% |
| BBB | 5.321 | 4,12 % | 4.672 | 3,61% |
| DIE LINKE | 5.201 | 4,03 % | 4.889 | 3,78% |
| pro NRW | 2.244 | 1,74 % | 2051 | 1,58% |
| UWG Bonn | 769 | 0,60 % | 657 | 0,51% |
| BFF | 0 | 0 | 2.732 | 2,11% |
Il est impossible de faire des conjectures sur l'attitude des électeurs du BFF aux élections des conseils d'arrondissements dans la mesure où il y a d'importantes variations pour d'autres partis entre les résultats municipaux et d'arrondissements: le CDU et les Verts obtiennent chacun plus de 2.000 voix supplémentaires dans les arrondissements alors que les libéraux en perdent plus de 2.500, les sociaux-démocrates obtiennent autant aux deux élections. Il est donc possible que, par exemple, les électeurs du BFF se soient reportés en grande partie sur les Verts (généralement considérés comme les plus favorables aux allochtones et aux musulmans), et que des électeurs libéraux pour le conseil municipal aient préféré les démocrates-chrétiens dans les arrondissements, mais ce n'est qu'une hypothèse parmi d'autres possibles. Par ailleurs, les statistiques électorales disponibles sur le site de la ville ne distinguent au niveau des bureaux de vote et des circonscriptions que les partis fédéraux et une catégorie "autres" qui regroupe le BBB, Pro NRW, l'UWG Bonn et le BFF.
A propos du "parti musulman"
en français:
Pierre-Yves Lambert, Allemagne: un parti municipal musulman à Bonn, Suffrage Universel, 29 août 2009 (et affiches du BFF sur la Tractothèque)
en anglais:
Ulrike Hummel et Vanessa Johnston, Muslim candidates running for city parliament in Bonn, Deutsche Welle (brève + reportage audio), 27 août 2009
Ulrike Hummel et Rick Demarest, Muslim group fields candidates in local elections, Deutsche Welle, 27 août 2009
Fethullah got his hands on Germany, Sol (membres du Parti communiste turc), 31 août 2009
en allemand:
Katholische Nachrichten-Agentur,
Bonn: Erstmals gründen Muslime in Deutschland eine Bürgerliste für die NRW-Kommunalwahl, Islamische Zeitung, 19 août 2009
Uta Kristina Maul, Ihr Ziel ist „Vereinen statt Spalten“, Kölnische Rundchau, 20 août 2009
Moslempartei tritt bei Kommunalwahl an, Jungfreiheit (hebdo de la "Nouvelle droite"), 20 août 2009
Yasin Adler, Bonn: Bei den Kommunalwahlen tritt ein vor allem aus Muslimen bestehendes neues Wählerbündnis an., Islamische Zeitung, 21 août 2009
Radio Vatican, Katholische Nachrichten-Agentur et Evangelischer Pressedienst, Die muslimische Wählervereinigung BFF - ein Beitrag zur Integration?, Radio Vatican, 21 août 2009
Michael Bosse und Martin Teigeler, Muslimische Vereinigung will in Bonner Rat, Mitteldeutsche Zeitung, 28 août 2009
Trendwende für Muslime bei der Kommunalwahl in NRW diesen Sonntag, Islam.de, 28 août 2009
Deutscher Depeschendienst, Bündnis von Muslimen kandidiert in Bonn, Süddeutsche Zeitung, 29 août 2009
Au SP.A (socialistes flamands), la sénatrice de communauté (désignée par le Parlement communautaire flamand en son sein) Fatma Pehlivan (échevine à Gand depuis 2006) a été remplacée le 13 juillet 2010 par Güler Turan (conseillère communale à Anvers depuis 2006).
La première, qui avait été sénatrice en 2001-2003, 2003-2007 et 2009-2010, a un diplôme de régente en coupe-couture, la seconde, députée régionale depuis 2009, est une avocate d'affaires qui a son propre cabinet depuis 2002.
Les seuls sénateurs élus directs d'origine non-européenne sont les socialistes francophones Hassan Bousetta, né en 1970 à Hasselt dans une famille originaire du Maroc, et Fatiha Saïdi, née en 1961 à Oran dans une famille d'origine marocaine.
